internal property image in the "VA Outline" view is wrong. It's used KnownMonikers.PropertyPrivate on internal property node now. please change it to KnownMonikers.PropertyInternal image
My Visual Stuido 2022 version is 17.6, Visual Assist version is 2022.6