That's the screen I was looking for (thanks for pointing it out), but in any event, unfortunately I just got the message box that all the VAX key bindings were already (correctly) assigned.
Good news, however, after bringing up this dialog and pressing OK, the key bindings seemed to take after that. Maybe something isn't getting pushed to the registry at install time?
The keyboard settings should have been set correctly by the installer, but obviously something went wrong here. Hopefully everything is now working correctly for you, and will stay working correctly.