When I alt-g a header name in Visual Studio 2012 it opens the header pinned to the right side of the screen, i.e. not grouped with my other source files on the left.
If I shift-alt-o to open a header it is grouped with my other source files on the left as expected.