It's used pretty often in unreal, it's the standard way to make a manual serializer for a struct.
What would also be very useful is, if placing the cursor here:
and then using alt+g could take me here:
Right now the only way to find this definition is to use full text search for something like this:
operator<<(FArchive& Ar, FPackedNormal&