Thank you for the clear example. Unfortunately there is a known problem with VA Outline and C# expression bodied functions, which you are running into here:
case=137381
Does this only show up for methods using => or are you seeing it elsewhere as well?