Can you please try the following simple code sample, and see if you get the same results as I do. I tested this using VS2022 and VA 2488.0 I have described what Alt-G is doing for me in the comments:
class BaseClassForSuper
{
public:
virtual void SuperAltGTarget() { }
};
class ChildClassForSuper : public BaseClassForSuper
{
public:
virtual void SuperAltGTarget() { }
void testingSuperAltG();
};
void ChildClassForSuper::testingSuperAltG()
{
SuperAltGTarget(); // Alt-G here goes directly to child class
__super::SuperAltGTarget(); // Alt-G here goes directly to base class
}